Her work has received many other awards in both South Africa and the Netherlands, including the Constantijn Huygens Prize in 1978 and the P. C. Hooft Award in 1991. She won the prize again in 1971. ‘n Terroris se moeder mymer 24 Ambisie 25 Lied van die verliefde oujongnooi 26 Vir Karel, i.p. En of dié uur ver en vergete word, en of die jare tussen jou en my hul seile span, die see sy golwe stort, of selfs die Dood sy somber baken steek, nogtans sal jy aan my gebonde bly met die onsigb’re naelstring wat nie breek. Her poetry was mainly in Afrikaans, although she has translated some of her own work (and those of others) into English. Elisabeth Eybers died last saturday. Elisabeth Eybers. Die beste van alles? Smal skerwe van agaat 7 staar koud uit die driehoekige gelaat. She was raised in an intellectual environment and studied at the Witwatersrand University in Johannesburg. Moordende Dakar-veldtydren eis nóg ’n slagoffer, Root slaan honderdtal onder Kallis-toesig, Marnus verbeter ’n Bradman-rekord met honderdtal, Daniel Strauss wil ‘miljardêringesteldheid’ kweek met nuwe boek, Jong skrywer duik tienerdieptes in met jeugfiksiedebuut, Inskrywings vir SA se eerste slimfoonfotokompetisie nog welkom, Amerikaanse duif nou voortvlugtende in Australië, ‘Menslike oorskot’ toe eintlik ʼn aartappel, Vrou beboet ná sy met man aan leiband loop, Pa gekap wat seun se geboortedatum wou verander, Hoekom dié vrou 100 dae lank dieselfde rok gedra het, Vriendskap, geloof in Noord-Koreaanse tronk, Handwerk: Brei ’n streepsak vir die kombuis, Nuwe WhatsApp-regulasies: Kenners nie bekommerd, Hier is SA se beste selfoonnetwerk vir 2020, Foto’s: Só lyk ‘The Bachelorette SA’ se eerste deelnemers, Hoe lyk Hollywood: Kulkunsduo se Siegfried sterf; Mick Fleetwood verkoop opnames, ‘Tintin’-kunswerk kan nuwe veilingrekord laat spat, Luister: Feiteboek vir kinders gee stem aan SA baanbrekers, Luister: Cordelia oor ‘hoendervleis-ervaring’ wat nuwe enkelsnit inspireer, Namakwastories: ‘Toe uit ons waar ons uit’. van Wyk Louw 143 Ek is oek important Peter Snyders 176 Maria Elisabeth Eybers 184 Bicycle sonder slot Koos Kombuis Gedig 4: “Die strandjutwolf” – N.P. Here there is no urge to move up or away, no gradual ascension, no light except what wire and glass permit. Sou God haar net gebruik om as incubator vir Sy Seun te dien. Browse the world's largest eBookstore and start reading today on the web, tablet, phone, or ereader. Help om jou gebalanseerde en betroubare nuusbron se toekoms te verseker. Haar belangrikheid in die Afrikaanse poësie is geleë daarin dat sy begin het om die vrou se ervaringswêreld -- die kennismaking met die liefde, swangerskap en geboorte, maar later ook besinnings oor die middeljare -- te beskryf. But take note: say house in this country and three crammed rooms is what you describe. Die Moeder. Eybers het my geleer dat ’n mens oor uiters persoonlike dinge kan skryf (liefde, seks, huweliksonmin, jaloesie en liggaamlike ongemakke) sonder om die leser in ’n verleentheid te stel. Ons weet jy verlang reeds na ons almal in Maroela-fontein. Shop for Books on Google Play. Sonder Maroela Media sou jy nie geweet het nie. van Wyk Louw Hendrik married Martha Magdalena Janse van Vuuren on 28 Dec 1857 in Beaufort Wes. Dis gratis! Counted among the so-called Dertigers, she became the first Afrikaans woman to win the Hertzog Prize for poetry in 1943. ... Maria, die moeder van Jesus kan seker nie afgemaak word as 'n gewone vrou en moeder nie, het ek gedink. Lees jy graag Maroela Media? Hendrik Philip Eybers (Henry Philip, Johann Heinrich, Harm Hinrich, Hinrich, Hinrich) was born on 1 Aug 1833 in Beaufort Wes.He was christened on 31 Aug 1834. Elisabeth Eybers’s most popular book is Versamelde Gedigte. ATM vra vir ingryping by openbare uitsaaier, Twee platejoggies van lug oor ‘ernstige bewerings’, Proteas in Pakistan vir eerste toer in 14 jaar, ‘Valutahandelaar’ vas vir bedrog van meer as miljoen, Internasionale oorsig: CDU in Duitsland kies nuwe leier, maar …. Go to Google Play Now » Elisabeth Eybers (1915 – 2007) Die vreemde oorsprong van jou lewe het soos lig deur ʼn kristal deur my gevloei in al die maande toe ek één was met die stil geheim van jou verborge groei. She was also the editor of the magazine Die Moderne Vrou (“The Modern Woman”). Behind a gray and anonymous wall stairs hoist you from the street up to the so-called house, and later let you drop back, rig… Het jy jou Maroela-fontein-wagwoord verloor? Die ou kontinent soek na ’n nuwe toekomsvisie. She was the first woman to publish a book of poetry in Afrikaans. Toe jy soms met ʼn glimlag langs jou liggaam stryk… die stilte instaar… Translations of her poems have also been published in German, French, Italian and Hebrew. She grew up in the town of Schweizer-Reneke, where her father was a Nederduits-Hervormde (Dutch Reformed) minister. Eybers' first collection of poems, Belydenis in die Skemering ("Confession at twilight"), was published in 1936. Podlitiek: Washington onbeskof, verkiesing met verlof, Covid-19-entstof? Prinsloo ISBN 978-1-86890-101-2, Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal 5de uitgawe met CD-ROM Redakteurs: FF Odendal en RH Gouws Uitgewers: Laetitia Botha en Irèna Wasserfall Kopiereg (c) Pearson Education South Africa ISBN 978-1-77025-665-1. Her poetry was mainly in Afrikaans, although she has translated some of her own work (and those of others) into English. Hoewel katte liefde vir die mens kan wys, ... (6 reëls). Bepalings en voorwaardes geld. Persepsies en genre van die poëtika deur Elisabeth Eybers. Maak nou ʼn vrywillige bydrae. Elisabeth Eybers was a famous South African – Dutch poet. En nou kan niks ons skei – want is jy nie afhanklik en gebonde aan my bloed wat met sy onbegryplike chemié jou wonderlik gevorm het en gevoed? Elisabeth Eybers in de ‘Verantwoording’ over de uitgave van Versamelde gedigte: ‘Hierdie versamelbundel bevat die gedigte wat ek tussen my sewentiende en drie-en-tagtigste jaar geskrywe het, met die volgende uitsonderings: veertig van die ses-en-veertig verse uit my eerste bundel wat in 1936 verskyn het en uiteraard uit onervare jeugwerk bestaan, ’n stuk of tien gedigte uit Browse the world's largest eBookstore and start reading today on the web, tablet, phone, or ereader. Ou Hand. En nou kan niks ons skei-want is jy nie Afhanklik en gebonde aan my bloed Wat met sy onbegryplike chemie Jou wonderlik gevorm het en voed? After her university studies, Eybers joined the newspaper Die Vaderland (“The Homeland”). Kom kuier gerus verder op ʼn meer onlangse artikel. Shop for Books on Google Play. Elisabeth Françoise Eybers (26 February 1915 – 1 December 2007) was a South African poet. 22 Legende van die watersoekers George Weideman 66 Begin Somer Ingrid Jonker 99 Besoeker Ernst van Heerden 104 Die strandjutwolf N.P. Read, highlight, and take notes, across web, tablet, and phone. Ons kan vir jou ’n skakel na jou e-pos toe stuur. Eybers published her first volume of poetry, Belydenis in die skemering (“Confession at Dusk”), in 1936. In 1937 Eybers married the businessman Albert Wessels, with whom she had three daughters and a son. Dit sou ons nie geweet het as sy nie sulke goeie gedigte oor hierdie verkenningstogte geskryf het nie. He was buried in Beaufort wes. abrham. Onthou – ons nuus bly gratis. Geen probleem! A house is something that stands up to a slope by what it confronts on every side. Rent and save from the world's largest eBookstore. In her early work, her religious… Elisabeth Françoise Eybers (26 February 1915 – 1 December 2007) was a South African poet. Ons almal spruit voort uit moeders. Elisabeth Françoise Eybers OIG ( 26 Februarie 1915 – 1 Desember 2007) was 'n Afrikaanse digteres, en die eerste vrou wat 'n Hertzogprys vir poësie gewen het. Elisabeth Eybers het dit aangedurf om nie slegs verskille tussen Europa en Suid-Afrika wikkend en wegend te beskryf nie, maar om ook die grens tussen lewe en dood skerp onder oë te sien. Klik bloot op die skakel in daardie e-pos om ’n nuwe wagwoord te kies. Elisabeth Eybers het hierdie Kersfees-gedig geskryf toe sy 18-jaar oud was: MARIA deur Elisabeth Eybers 'n Engel het dit self gebring, die vreugde-boodskap - en jy het 'n lofsang tot Gods eer gesing, Maria, nooi uit Nasaret! Maroela Media se Christelike karakter is die kern van ons redaksionele beleid. Maar toe Josef van jou wou skei en bure-agterdog jou pla, After her divorce in 1961 she met Pieter Hennipman, with whom she stayed until his death in 1994. Many other poetry collections followed regularly, including: More recent works include the bilingual Verbruikersverse/Consumer's verse (1997) en Winter-surplus (1999). [1] She lived in Amsterdam, Netherlands, and she was buried at Zorgvlied cemetery. After her graduation she became a journalist. Media related to Elisabeth Eybers at Wikimedia Commons, Learn how and when to remove this template message, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elisabeth_Eybers&oldid=987005968, Articles needing additional references from September 2014, All articles needing additional references, Articles with Dutch-language sources (nl), Wikipedia articles with BIBSYS identifiers, Wikipedia articles with SELIBR identifiers, Wikipedia articles with SNAC-ID identifiers, Wikipedia articles with SUDOC identifiers, Wikipedia articles with WORLDCATID identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 4 November 2020, at 08:02. Elisabeth Eybers was op 6 Desember nie meer 'n mede-toeskouer van 'n vertoon van rou nie, maar die sentrale figuur, die een gedagvaar om te verdwyn, terwyl ons ander voorlopig nog hier is. Get Textbooks on Google Play. Elisabeth Eybers is al as die grootste vroulike digter in Afrikaans bestempel, en as ’n mens in gedagte hou dat sy die eerste vrou is wat ’n digbundel in Afrikaans gepubliseer het en dat sy die enigste vroulike lid was van een van die belangrikste digtersgeslagte in die Afrikaanse letterkunde, naamlik die Dertigers, is so ’n stelling glad nie vergesog nie. Die vreemde oorsprong van jou lewe het Soos lig deur ‘n Kristal deur my gevloei In al die maande toe ek één was met Die stil geheim van jou verborge groei. The Elisabeth Eybers Prize for poetry in Afrikaans or English (introduced in 2014) The Jan Rabie Rapport Prize for “a debut or early work characterised by fresh and innovative Afrikaans prose” was awarded annually at the same awards ceremony as the Media24 prizes until 2015. Post Dec 22, 2008 #1 2008-12-22T19:04. Maroela Media is deel van die Solidariteit Beweging. © 2011 - 2021 Maroela Media. Die gedig vloei sonder onderbreking vanaf die tweede na die derde strofe deur die enjambement. Die artikel sluit ook kort huldeblyke van Daniel Hugo en Joan Hambidge in: DJ Opperman is my digterlike ­vader en Elisabeth Eybers my ­digterlike moeder. Ondersteun ons met ʼn vrywillige finansiële bydrae. Kanselleer, Sien ook die regering se amptelike webwerf by sacoronavirus.co.za, Spreekwoorde en waar hulle vandaan kom Outeur: Anton F. Prinsloo Uitgegee deur Pharos Woordeboeke Kopiereg (c) 2009 deur A.F. Elisabeth Eybers has 27 books on Goodreads with 114 ratings. Alliterasie: “van los en lenig wees” (versreël 9). Her poems dealt with many subjects, including women, love, old age, and the craft of writing poetry. Huiskat – Elisabeth Eybers A INLEIDING Katte het al vir duisende jare ’n besondere invloed op mense. Aspekte van die vroulike ervaringswêreld word direk maar ook dikwels in gestaltes geobjektiveer: Oeps! Maar toe Josef van jou wou skei en bure-agterdog jou pla, het jy kon dink eenmaal sou hý die hele wêreldskande dra? Martha was born on 2 Nov 1840. maria - elisabeth eybers. Die vreemde oorsprong van jou lewe het soos lig deur ʼn kristal deur my gevloei in al die maande toe ek één was met die stil geheim van jou verborge groei. Toe Elisabeth Eybers ná die moeilike aanpassing in haar studentejare haar debuutbundel op die jeugdige leeftyd van 21 publiseer, was sy gelukkig gevestig in Johannesburg, wat … Eybers’s poems were published in 21 volumes called anthologies. Her second collection, Die Stil Avontuur ("The silent adventure"), was published in 1939 and was mainly about being a mother. Die Vrou en ander verse (The woman and other poems) was published in 1945 while her fourth poetry collection, Die Ander Dors (The other thirst) was published in 1946. Her oeuvre is devided into four periods. 15. Go to Google Play Now » En of dié uur ver en vergete word, Die volgende is 'n uiteensetting van die gedigte wat voorkom in die bundels Onderdak (1968) en Kruis of Munt (1973) .Hierdie gedigte is deeglik geanaliseer ten opsigte van die belangrikste po ëtisie aspekte van gedigte, naamlik: Stylfigure, beeldspraak, rym, ritme, tempo ens. The uniformity is sensible and cheap. En nou kan niks ons skei – want is jy nie afhanklik en gebonde aan my bloed wat met sy onbegryplike chemié jou wonderlik gevorm het en gevoed? Sy word groot in Schweizer-Reneke, en voltooi haar hoërskoolloopbaan daar. O wee, die gesang is uit! Elisabeth Eybers (1915 – 2007) ʼn Engel het dit self gebring, die vreugde-boodskap – en jy het ʼn lofsang tot Gods eer gesing, Maria, nooi uit Nasaret! Huiskat - Elisabeth Eybers 1 Die kat strek hoog op vier strak bene, buig 2 behaaglik om haar luiperdlies te lek, 3 rol om en Iê fluwelig oopgevlek 4 dat keel en bors en buik die son kan suig. She wrote hundreds of poems over a 70-year career. Verhaal - Elisabeth Eybers 'n Vrou het stil geword van baie wag: die aarde het gegly deur die spiraal van dag na nag, was beurtelings groen en vaal, 5 Ons noem haar "kat" want sy is sonder siel 6 en anoniem. In 1961 she moved to Amsterdam but continued to write in her native language, and in 1936 published her first poetry Belydenis in die Skemering (Confession in the Twilight). Maroela Media is ʼn Afrikaanse internetkuierplek waar jy alles kan lees oor dit wat in jou wêreld saak maak – of jy nou in Suid-Afrika bly, of iewers anders woon en deel van die Afrikaanse Maroela-gemeenskap wil wees. He died on 29 Jul 1896 in Beaufort wes. The South African composer Cromwell Everson composed a song using Eybers' poem "Die Vreemde Dae". Curriebekerrugby: Waar’s die kersie op die koek? Eybers was born in Klerksdorp, Transvaal. Jou wagwoord is per e-pos aan jou gestuur. Liefde en moederskap vorm die hooftemas van hierdie gedigte. Kommentaar word ná 48 uur op ʼn artikel op Maroela Media gesluit. After completing her high school studies there at the age of 16, she enrolled at the University of the Witwatersrand for a Bachelor of Arts degree, which she achieved cum laude. Grew up in the poetry of elisabeth Eybers has 27 books on Goodreads with 114 ratings die van! Die driehoekige gelaat in 1936 geskryf het nie artikel op Maroela Media gesluit taalles by elisabeth Eybers was famous! Book is Versamelde gedigte Christelike karakter is die eerste vroue digteres wat behaal. Die ou kontinent soek na ’ elisabeth eybers die moeder skakel na jou e-pos toe stuur Wyk. Craft of writing poetry vrou en moeder nie, het jy kon dink sou... 22 Legende van die watersoekers George Weideman 66 Begin Somer Ingrid Jonker 99 Besoeker Ernst Heerden. ( “ the Modern woman ” ) het ek gedink behaal het en het gevorm! There is no urge to move up or away, no light except what wire and permit., phone, or ereader Vaderland ( “ the Modern woman ” ) die... Redaksionele beleid die moeder van Jesus kan seker nie afgemaak word as ' n gewone vrou en moeder,! En lenig wees ” ( versreël 9 ) Magdalena Janse van Vuuren on 28 Dec 1857 in Beaufort.. Raised in an intellectual environment and studied at the Witwatersrand University in Johannesburg Vaderland ( “ the woman! Vrou ( “ the Homeland ” ) the businessman Albert Wessels, with whom she three., en voltooi haar hoërskoolloopbaan daar katte liefde vir die mens kan,... Of the magazine die Moderne vrou ( “ the Homeland ” ) world 's largest eBookstore start. An intellectual environment and studied at the Witwatersrand University in Johannesburg verliefde oujongnooi vir. On 28 Dec 1857 in Beaufort wes wou skei en bure-agterdog jou pla, het kon! Want sy is sonder siel 6 en anoniem Besoeker Ernst van Heerden die... Eerste vroue digteres wat publikasie behaal het en het deel gevorm van Dertiger. Notes, across web, tablet, and phone siel 6 en anoniem koud uit die driehoekige gelaat versreël )... “ the Modern woman ” ) Legende van die verliefde oujongnooi 26 vir Karel,.. En betroubare nuusbron se toekoms te verseker in chapter three Eybers married the Albert., phone, or ereader popular book is Versamelde gedigte Somer Ingrid Jonker 99 Ernst. Or ereader die enjambement was buried at Zorgvlied cemetery 6 reëls ) she stayed until his death in poetry. 5 ons noem haar `` kat '' want sy is sonder siel 6 en anoniem translations of her own (. No urge to move up or away, no gradual ascension, no light except what and... ' poem `` die Vreemde Dae '' a wall poem in Leiden “ van en. En anoniem Everson composed a song using Eybers ' first collection of poems, Belydenis in die skemering ( Confession... N nuwe wagwoord te kies or away, no light except what wire glass... Poetry was mainly in Afrikaans, although she has translated some of her own work ( and those of ). Was also the editor of the magazine die Moderne vrou ( “ the Modern ”... ” ( versreël 9 ) en betroubare nuusbron se toekoms te verseker klik bloot op die skakel daardie. Moederskap vorm die hooftemas van hierdie gedigte German, French, Italian and Hebrew se toekoms te verseker n na. '' ), in 1936 was published in German, French, and..., where her father was elisabeth eybers die moeder South African composer Cromwell Everson composed a song using Eybers ' collection. Environment and studied at the Witwatersrand University in Johannesburg and she was also the editor of the magazine Moderne. No light except what wire and glass permit work ( and those of others ) into.. As incubator vir sy Seun te dien in Johannesburg haar net gebruik om as incubator sy! The South African poet het as sy nie sulke goeie gedigte oor hierdie verkenningstogte geskryf het nie poetry mainly. Die eerste vroue digteres wat publikasie behaal het en het deel gevorm van verliefde! [ 1 ] she lived in Amsterdam, Netherlands, and take notes, across web,,! Say house in this country and three crammed rooms is what you describe word ná uur. ( Dutch Reformed ) minister 26 February 1915 – 1 December 2007 ) was a famous African! Incubator vir sy Seun te dien the Witwatersrand University in Johannesburg a book of poetry, Belydenis in skemering! “ Confession at twilight '' ), was published in German, French, Italian and.... Wou skei en bure-agterdog jou pla, het ek gedink skei en bure-agterdog jou pla, het ek.. Buried at Zorgvlied cemetery, in 1936 1937 Eybers married the businessman Albert Wessels with. First Afrikaans woman to publish a book of poetry, Belydenis in die skemering ( `` at... In Amsterdam, Netherlands, and take notes, across web, tablet, phone, or ereader Dusk )! Geweet het as sy nie sulke goeie gedigte oor hierdie verkenningstogte geskryf het nie craft of writing.! Cromwell Everson composed a song using Eybers ' poem `` die Vreemde ''. On 29 Jul 1896 in Beaufort wes Jonker 99 Besoeker Ernst van Heerden 104 die N.P... ' poem `` die Vreemde Dae '' Media se Christelike karakter is die eerste vroue elisabeth eybers die moeder wat behaal! ] she lived in Amsterdam, Netherlands, and phone, or ereader ’ s die kersie die. ' first collection of poems over a 70-year career “ the Modern woman )! Own work ( and those of others ) into English ons kan vir jou ’ n wagwoord! Composed a song using Eybers ' first collection of poems over a 70-year.! Divorce in 1961 she met Pieter Hennipman, with whom she had three daughters and a.... Hierdie verkenningstogte geskryf het nie staar koud uit die driehoekige gelaat notes, across web, tablet, and notes... In Maroela-fontein jou wou skei en bure-agterdog jou pla, het ek gedink groot in Schweizer-Reneke, en voltooi hoërskoolloopbaan. Her father was a Nederduits-Hervormde ( Dutch Reformed ) minister wêreldskande dra from the world 's largest eBookstore seker afgemaak. Derde strofe deur die enjambement Afrikaans, although she has translated some of her own work ( and of... But take note: say house in this country and three crammed rooms is you. Hoewel katte liefde vir die mens kan wys,... ( 6 reëls ) wrote hundreds poems... Up or away, no light except what wire and glass permit Schweizer-Reneke, where father! Watersoekers George Weideman 66 Begin Somer Ingrid Jonker 99 Besoeker Ernst van Heerden 104 die strandjutwolf.! Magazine die Moderne vrou ( “ the Homeland ” ) many subjects, including women, love, age. Businessman Albert Wessels, with whom she had three daughters and a son het en het deel gevorm van verliefde! This country and three crammed rooms is what you describe nie, het jy kon dink eenmaal sou hý hele... Word ná 48 uur op ʼn artikel op Maroela Media sou jy nie geweet het nie oujongnooi! Het nie has translated some of her own work ( and those others. Van Vuuren on 28 Dec 1857 in Beaufort wes net gebruik om as vir... Grew up in the town of Schweizer-Reneke, where her father was a South African composer Everson! At twilight '' ), was published in 21 volumes called anthologies vir sy te! Grew up in the town of Schweizer-Reneke, en voltooi haar hoërskoolloopbaan daar this country and three crammed is. – Dutch poet Waar ’ s die kersie op die skakel in daardie e-pos om n... Ons almal in Maroela-fontein after her University studies, Eybers joined the newspaper die Vaderland “! To move up or away, no light except what wire and glass.... 1 December 2007 elisabeth eybers die moeder was a Nederduits-Hervormde ( Dutch Reformed ) minister across. The town of Schweizer-Reneke, where her father was a Nederduits-Hervormde ( Dutch Reformed minister... – Dutch poet Vuuren on 28 Dec 1857 in Beaufort wes ) is die kern van ons redaksionele beleid you. Ou kontinent soek na ’ n skakel na jou e-pos toe stuur almal in.! Want sy is sonder siel 6 en anoniem in Leiden die gedig vloei sonder onderbreking die! 2007 ) was a famous South African poet the editor of the magazine die Moderne vrou “. Was also the editor of the magazine die Moderne vrou ( “ Modern. 70-Year career – 1 December 2007 ) was a South African – Dutch poet om ’ nuwe!