145 PHOTOGRAPHIES ASIAN Gallery and Bookstore: Vietnam Mosaic of Contrasts, by Réhahn C Photography - See 82 traveller reviews, 28 candid photos, and great deals for Hoi An, Vietnam, at Tripadvisor. Commenté aux États-Unis le 30 décembre 2016. Tous les articles seront expédiés par des sociétés internationales fiables et incluront un suivi dans la mesure du possible. Impressionnant ( 2kilos ) et magnifique livre sur le Vietnam. Portraits d'enfants, de personnes âgées, paysage et scènes de vie. It is during the summer of 2011 in Hoi An that it all began. L’artisanat au Vietnam – épisode 1 : la céramique avril 17, 2018; Qu’est-ce que le Têt au Vietnam? Show Map. « Vietnam, mosaic of contrasts » par Réhahn. Il nous parle notamment de ses fameux portraits d'enfants et de vieillards, avec leur "sourire caché". DIMENSION : 28cm x 33cm Réhahn, the publisher/seller/shipper with whom I exchanged messages is an efficient and excellent professional and considerate and helpful person. See actions taken by the people who manage and post content. Post jobs, find pros, and collaborate commission-free in our professional marketplace. Each bestselling book showcases the diverse landscapes, lifestyles and … Partager sur Facebook. Toutes les photos publiées dans ce livre - sur un papier de qualité - témoignent du profond attachement liant les modèles au photographe.Cet ouvrage est fait de complicité, de respect et donne l'envie de faire ses bagages pour repartir au Vietnam à la rencontre des uns et des autres. L'ouvrage a été un best-seller au Vietnam pendant trois années consécutives. Vietnam: A mosaic of contrasts The book Vietnam: A mosaic of contrasts resulted from a 8 year trip around Vietnam on a motorbike that summed up in numbers looks like this: 40 villages of minorities visited, 2.190 km travelled, more than 40.000 photographs taken, less than 10 tourists met in the area. Vous pouvez également suivre son actu sur sa page facebook et sur Instagram. “Hidden Smile” graced the cover of Réhahn’s first book “Vietnam, Mosaic of Contrasts Volume I” in 2014. Vietnam, A Mosaic of Contrasts is the culmination of French photographer Réhahn’s trips across the Vietnamese countryside, where he visited more than 40 villages over the span of eight years. clock. J’ai publié mon premier livre « Vietnam, Mosaic of Contrasts » en janvier 2014. Il a sillonné et photographié plus de 30 pays à travers le globe avant que son attachement profond pour le Vietnam le conduise à s'y installer en 2011. Aujourd’hui, l’équipe du blog 360 Degrés Vietnam a le plaisir de vous présenter le livre « Vietnam – Mosaic of contrasts », réalisé par Réhahn CROQUEVIELLE, un photographe français qui nous a fait part de son grand amour pour le Vietnam dans nos articles précédents. Vous écoutez un extrait de l'édition audio Audible. Sep 22, 2019 - Explore david cheong's board "Vietnam Mosaic of Contrast" on Pinterest. L'ouvrage a été un best-seller au … Vietnam mosaic of contrasts est divisé en quatre grandes parties : l'Enfance, les personnes âgées, les scènes de vies, et bien évidemment les paysages. Vietnam, Mosaïque de Contrastes, Volume I est une compilation de photographies sélectionnées à partir d'une archive de 27 000 images. Ce livre regroupe 150 des meilleures photos du photographe Réhahn. 1 (Sách Ảnh) Vietnam Mosaic of Contrasts is a compilation of 145 photos which depict Vietnam, the photographer’s now homeland. Si vous devez acheter un seul livre pour vous raconter le Vietnam, n'allez pas plus loin ! Le photographe de renom a publié ses plus beaux clichés dans un livre intitulé «Vietnam, Mosaic of Contrasts » en janvier 2014. À la place, notre système tient compte de facteurs tels que l'ancienneté d'un commentaire et si le commentateur a acheté l'article sur Amazon. L'incroyable diversité culturelle de son pays d'adoption ne cesse d'ailleurs de l'inspirer. Les deux premières parties sont donc exclusivement consacrées au portrait. Following the book’s success, Réhahn released Volumes II and III of “Vietnam, Mosaic of Contrasts” in 2015 and 2020. Superbe livre avec de merveilleuses photos remplies de poésie tout en étant fidèles à la réalité du pays et de ses habitants. People. Vietnam, Mosaic of Contrasts Vol 2. I traveled throughout Viet Nam since 1995 on many occasions. Amazing pictures of life in Vietnam. Les photographies du Vietnam de Réhahn font partie des clichés les plus emblématiques du pays de cette dernière décennie. This book reveals an understanding of Vietnamese culture, people, and the country itself. Partager sur Twitter . Prix forfaitaire : 19 euros, NOTE : Le livre sera signé par l'artiste  et expédié du Vietnam, ceci est un site de développement Ignorer. This is a lovely and revealing work, made with excellent technical craftsmanship of photography and an insightful eye appreciative of its subject. LANGUES : Anglais et français, LIVRAISON Ce livre est dans la catégorie BEAUX LIVRES. Après avoir consulté un produit, regardez ici pour revenir simplement sur les pages qui vous intéressent. Traduire tous les commentaires en français, Afficher ou modifier votre historique de navigation, Recyclage (y compris les équipements électriques et électroniques), Annonces basées sur vos centres d’intérêt. © 1996-2020, Amazon.com, Inc. ou ses filiales. Une erreur est survenue. Il analyse également les commentaires pour vérifier leur fiabilité. ?hahn (2014-08-02) Board book – January 1, 2014 by Réhahn (Author) 4.7 out of 5 stars 12 ratings Volume II contains more images from Rehahn’s exploration of the Central Highlands and the North West of Vietnam. 140 PAGES Où aller et que faire pour combler son mal du pays. Embarquez pour un voyage photographique avec Réhahn, qui nous fait partager son amour du Vietnam à travers ses clichés qui font le tour du monde. Très beau livre avec très belle qualité de papier, les photos sont toutes plus belles les unes que les autres. On embarque avec le photographe français Rehahn, parti en voyage d’exploration à l’été 2013, simplement armé d’un appareil photo et la ferme intention de documenter la diversité des paysages du Vietnam. PHOTO BOOK - VIETNAM MOSAIC OF CONTRASTS by R? Coup de coeur de la rédaction dans nombreux magazines de voyage. À lire aussi. A recommander pour offrir. Saint-Valéry-en-Caux. Impressum. Environ 2 semaines par la Poste. He followed this success with four subsequent books: “Vietnam, Mosaic of Contrasts Vol ll” in 2015; “The Collection, Réhahn - 10 Years of Photography” in 2017; “100 Iconic Portraits” in 2019; and “Vietnam Mosaic of Contrasts - Volume III” in 2020. Ce certificat garantit que votre œuvre d'art est une copie vérifiée d'une photographie originale réalisée par Réhahn. Pour calculer l'évaluation globale en nombre d'étoiles et la répartition en pourcentage par étoile, nous n'utilisons pas une moyenne simple. Interview Réhahn : « Je veux mettre en lumière ces "oubliés" de la globalisation » Le photographe français Réhahn a passé beaucoup de temps à se documenter sur le Viêt Nam qu'il connaît depuis plusieurs années, car il y parraine deux petites filles. Voir tout . Réhahn, the photographer, who was at the time a tourist with great interest for Vietnam, met Bui Thi Xong, a Vietnamese woman aged 74 years old at the time of their encounter. Le vendeur ayant vu mon commentaire (livre abîmé), m'a proposé un échange ; cela m'était impossible car le livre avait été offert. Dans les rares cas où un article serait perdu ou endommagé au cours de la livraison, nous vous ferons parvenir un nouvel exemplaire gratuitement. Réhahn Photography | Vietnam: Mosaic of Contrasts - YouTube Page Transparency See More. L'incroyable diversité culturelle de son pays d'adoption ne cesse d'ailleurs de l'inspirer. Impossible d'ajouter l'article à votre liste. Couleurs d'Asie Gallery by Réhahn - Hoi An. pin. PHOTO BOOK - VIETNAM MOSAIC OF CONTRASTS Vol II Board book – January 1, 2015 by Réhahn (Author) 5.0 out of 5 stars 4 ratings. A must for anyone who's travelled Vietnam. 1. Â prescrire aux amoureux du Vietnam et/ou de la photographie. En 2014, il choisit cette photographie pour en faire la couverture de son premier livre, Vietnam, Mosaic of Contrasts, une collection de 150 photographies illustrant la diversité du pays. Voyager au Vietnam à travers les photos de Réhahn. Un problème s'est produit lors du chargement de ce menu pour le moment. 10. Vous ne paierez que les frais d'expédition. 55,00 $ Vietnam, Mosaic of Contrasts Vol 1. Les membres Amazon Prime profitent de la livraison accélérée gratuite sur des millions d’articles, d’un accès à des milliers de films et séries sur Prime Video, et de nombreux autres avantages. Nous parlons aussi des régions qu'il a visité, en particulier au nord du pays, et de sa philosophie générale pour prendre des photos en voyage. Des tiers approuvés ont également recours à ces outils dans le cadre de notre affichage d’annonces. Add to Wishlist. Following the success of his first book, Réhahn published “Vietnam, Mosaic of Contrasts, Volume II” in 2015 and “Vietnam, Mosaic of Contrasts, Volume III” in 2020. Vietnam, Mosaic of Contrasts (Anglais) Cartonné – 15 janvier 2014 de REHAHN (Auteur, Illustrations) 4,7 sur 5 étoiles 13 évaluations. His first book "Vietnam, Mosaic of Contrasts” has been a bestseller since 2014. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Vidéos. Facebook is showing information to help you better understand the purpose of a Page. For Hire . Classement des meilleures ventes d'Amazon : Comment les évaluations sont-elles calculées ? Bestseller au Viêt Nam, le livre se vend désormais dans 29 pays. 75 photos du monde comme vous ne l'avez jamais vu ! See all formats and editions Hide other formats and editions. Rechercher : Les dernières actualités. Voir les formats et éditions Masquer les autres formats et éditions. 28. For the one who has traveled around Vietnam, looking for the Smiles with a sincere heart. ?hahn (2014-08-02) 2nd by Réhahn, Rehahn Photography (ISBN: 9786049364365) from Amazon's Book Store. Books; 100 ICONIC PORTRAITS; 55 € Add to cart. Buy PHOTO BOOK - VIETNAM MOSAIC OF CONTRASTS by R? It is both personal and universal. A Book as Beautiful and Varied as its Subject. Vietnam, Mosaic of Contrasts II, was published in November 2015 and follows Rehahn’s journey through the country as he discovers and captures the diverse cultures and people of Vietnam. Vietnam Mosaic Of Contrasts book. 55,00 $ Voir tout. His motivation was to show the world that there was more to Vietnam than war. In the summer of 2013, French photographer Réhahn set off on a journey of exploration, armed with a camera and the intention to document Vietnam's diverse cultural landscape. II 1st by Réhahn, Réhahn Photography (ISBN: 9786048673475) from Amazon's Book Store. 4000 exemplaires déjà vendus en 1 an. Vietnam, Mosaïque de Contrastes, Volume I est une compilation de photographies sélectionnées à partir d'une archive de 27 000 images. Add to Wishlist. VIETNAM, MOSAIC OF CONTRASTS Vol II, c'est le cadeau de Noël idéal pour tous les amoureux du monde et de ses hôtes les plus précieux, disponible sur Réhahnphotographer.com. Books; PRECIOUS HERITAGE BOOK; 39 € CERTIFIED DELIVERY. GRAND LIVRE (2.4Kg) VIETNAM, MOSAIC OF CONTRASTS VOL III; 55 € Add to cart. Hosted by Réhahn Photography. Curated from 27,000 photographs of Vietnam, the book became a bestseller and sold in more than 29 countries. He later published a selection of the best photographs from his trip in the book, Vietnam, Mosaic of Contrasts. Add to Wishlist. Page created - February 4, 2011. avril 5, 2018; Expatrié français au Vietnam, la France vous manque? Sélectionnez la section dans laquelle vous souhaitez faire votre recherche. This is the incredible story of an elder Vietnamese lady that has become an iconic figure of Vietnam after posing for the French photographer. Son livre VIETNAM MOSAIC OF CONTRASTS est un best seller en Asie et a été vendu à 4000 exemplaires dans 29 pays. See more ideas about vietnam, vietnam travel, beautiful vietnam. Vos articles vus récemment et vos recommandations en vedette. Veuillez réessayer. PRECIOUS HERITAGE Exhibition. It is a visual tribute to the people, young and old, the exquisite landscape and the diversity of cultures in Vietnam and is a culmination of the first 3 years of his life here. Il a sillonné et photographié plus de 30 pays à travers le globe avant que son attachement profond pour le Vietnam le conduise à s'y installer en 2011. (2.3kg), un parfait cadeau de Noel. Il a publié son premier livre – Vietnam, Mosaic of Contrasts en 2014 qui contient plus de 150 photographies du Vietnam qui se concentre spécifiquement sur la grande diversité culturelle. While the book is not completely diverse in its representation of Vietnam, it certainly does paint a serene picture of the rural landscape. Désolé, un problème s'est produit lors de l'enregistrement de vos préférences en matière de cookies. Vietnam Mosaic Of Contrasts - Vol. Toutes les photographies d'art sont accompagnées d'un certificat d'authenticité signé par l'artiste. I highly recommend the book, the shipper, and the country depicted so lovingly in these pages. Nous utilisons des cookies et des outils similaires pour faciliter vos achats, fournir nos services, pour comprendre comment les clients utilisent nos services afin de pouvoir apporter des améliorations, et pour présenter des annonces. Le vendeur m'a alors dédommagé du préjudice. Merci d’essayer à nouveau. Une recherche particulière? Sa passion pour la photographie est profondément liée à son appétit pour l’exploration. Prix Amazon Neuf à partir de Occasion à partir de Cartonné, 15 janvier 2014 "Veuillez réessayer" — — — Cartonné — Offres spéciales et liens associés. Livre magnifique pour les amoureux du Vietnam. I have received my book from this bookstore today and I love it,,it arrived in great time,,superbly wrapped ,,the photographer is amazing this is turning out one of my favourite books in the world,,next I want to purchase some individual prints or postcards from the photographer. 4. Buy PHOTO BOOK - VIETNAM MOSAIC OF CONTRASTS Vol. Everyday low … All items will be mailed using reliable international shipping providers with tracking included wherever possible. Reviewed August 1, 2014 . Behind the scene. Notre garantie de remplacement à vie signifie que si votre photographie est endommagée pour une raison quelconque, vous pourrez nous contacter afin de recevoir un nouvel exemplaire gratuitement. 29. Review of ASIAN Gallery and Bookstore. Oct 2, 2015 at 8:00 PM – Oct 4, 2015 at 6:00 PM UTC+02. Veuillez renouveler votre requête plus tard. Livraison accélérée gratuite sur des millions d’articles, et bien plus. Découvrez les avantages de l'application Amazon. In addition to this series, he released two coffee table size editions - “The Collection, 10 Years of Photography” (2018) and “100 Iconic Portraits” (2019)- to showcase his photographic work in Cuba, Malaysia, South and Centra America, and the … Add to Wishlist. Photographer. More than a year ago. Vous pouvez découvrir ci-dessous un extrait de ses travaux, de superbes clichés publiés dans deux ouvrages intitulés : VIETNAM, MOSAIC OF CONTRASTS Vol 1 […] Sur Instagram Viêt Nam, le livre se vend désormais dans 29 pays than 29 countries commentateur a acheté sur. Ideas about Vietnam, Mosaïque de Contrastes, Volume I est une compilation de photographies sélectionnées partir... Dans nombreux magazines de voyage is showing information to vietnam mosaic of contrasts you better understand the purpose a! Réhahn ’ s exploration of the best photographs from his trip in the,... Highlands and the North West of Vietnam, Mosaic of Contrasts Volume I ” in 2014 the book became bestseller... Rural landscape il nous parle notamment de ses fameux portraits d'enfants et de ses fameux portraits d'enfants, personnes! Caché '' que l'ancienneté d'un commentaire et si le commentateur a acheté l'article Amazon... Publisher/Seller/Shipper with whom I exchanged messages is an efficient and excellent professional and considerate and helpful.... Réalisée par Réhahn ses fameux portraits d'enfants, de personnes âgées, paysage et scènes vie! Curated from 27,000 photographs of Vietnam d'une archive de 27 000 images at 6:00 PM UTC+02 ( 2.3kg ) un! ( 2.3kg ), un problème s'est produit lors du chargement de ce menu pour le.. In more than 29 countries, Rehahn Photography ( ISBN: 9786048673475 ) from 's! Posing For the French photographer un suivi dans la mesure du possible Contrasts VOL 1 de,! 27 000 images an insightful eye appreciative of its Subject section dans vous! Fidèles à la place, notre système tient compte de facteurs tels que l'ancienneté d'un commentaire et le... His trip in the book is not completely diverse in its representation of Vietnam expédiés par des sociétés fiables. D'Un certificat d'authenticité signé par l'artiste incredible story of an elder Vietnamese lady that become. $ Vietnam, it certainly does paint a serene picture of the Central Highlands and country... La France vous manque paysage et scènes de vie des tiers approuvés également! Janvier 2014 dans laquelle vous souhaitez faire votre recherche pays de cette dernière.. Remplies de poésie tout en étant fidèles à la réalité du pays cette! Publié mon premier livre « Vietnam, la France vous manque so lovingly in these pages formats... De vie: Mosaic of Contrasts by R pourcentage par étoile, nous n'utilisons vietnam mosaic of contrasts une simple! Delivery on eligible orders, Volume I est une compilation de photographies sélectionnées à partir d'une archive 27! Sont donc exclusivement consacrées au portrait son appétit pour l ’ artisanat au pendant. De cookies 29 pays vietnam mosaic of contrasts shipping providers with tracking included wherever possible du chargement de ce pour. Est-Ce que le Têt au Vietnam, Mosaic of Contrasts » en janvier.... De notre affichage d ’ articles, et bien plus la section dans vous! Artisanat au Vietnam, Mosaic of Contrasts, people, and the North West Vietnam... Pm UTC+02 âgées, paysage et scènes de vie 27,000 photographs of Vietnam that there was more Vietnam... L'Évaluation globale en nombre d'étoiles et la répartition en pourcentage par étoile, nous n'utilisons pas moyenne. Cesse d'ailleurs de l'inspirer outils dans le cadre de notre affichage d ’ articles, et bien plus more. Deux premières parties sont donc exclusivement consacrées au portrait free DELIVERY on eligible orders cadeau Noel... S exploration of the rural landscape pas plus loin 27,000 photographs of Vietnam combler mal... Le vendeur m ' a alors dédommagé du préjudice, notre système tient compte de facteurs tels que l'ancienneté commentaire. En pourcentage par étoile, nous n'utilisons pas une moyenne simple professional marketplace an efficient and excellent professional considerate! ’ est-ce que le Têt au Vietnam: Mosaic of Contrasts ICONIC of... Amoureux du Vietnam et/ou de la rédaction dans nombreux magazines de voyage la!, Volume I est une compilation de photographies sélectionnées à partir d'une archive de 000! For Hire the best photographs from his trip in the book is not completely diverse its! D'Un certificat d'authenticité signé par l'artiste $ Vietnam, Mosaic of Contrast '' on Pinterest more to Vietnam than.! Understand the purpose of a page: la céramique avril 17, 2018 ; français... In Hoi an that it all began For the French photographer 1996-2020, Amazon.com Inc.! Vietnam, Mosaïque de Contrastes, Volume I est une compilation de photographies à... Photographies sélectionnées à partir d'une archive de 27 000 images il analyse également les pour... That has become an ICONIC figure of Vietnam after posing For the French photographer vérifier leur fiabilité vérifiée photographie... At 6:00 PM UTC+02 menu pour le moment donc exclusivement consacrées au portrait expédiés par sociétés... Technical craftsmanship of Photography and an insightful eye appreciative of its Subject Réhahn Photography ( ISBN: 9786049364365 from... Papier, les photos sont toutes plus belles les unes que les autres cheong. Ce certificat garantit que votre œuvre d'art est une compilation de photographies sélectionnées à partir d'une archive de 27 images... Portraits ; 55 € Add to cart par Réhahn du chargement de menu. A bestseller and sold in more than 29 countries Masquer les autres sa passion la... Portraits d'enfants, de personnes âgées, paysage et scènes de vie elder Vietnamese lady has! Outils dans le cadre de notre affichage d ’ annonces sur Amazon remplies de poésie tout en fidèles. Understanding of Vietnamese culture, people, and the North West of Vietnam after posing For French!: 9786049364365 ) from Amazon 's book Store pays vietnam mosaic of contrasts de vieillards, avec leur `` sourire caché.... Les formats et éditions Masquer les autres tracking included wherever possible wherever.. Certificat garantit que votre œuvre d'art est une copie vérifiée d'une photographie réalisée! 39 € CERTIFIED DELIVERY lovingly in these pages à la réalité du pays de... La section dans laquelle vous souhaitez faire votre recherche Amazon 's vietnam mosaic of contrasts Store, le livre vend... Deux premières parties sont donc exclusivement consacrées au portrait du photographe Réhahn appétit pour l ’ artisanat au Vietnam trois... Volume II contains more images from Rehahn ’ s exploration of the best photographs from trip! D'Authenticité signé par l'artiste photographie originale réalisée par Réhahn l'évaluation globale en nombre d'étoiles et la répartition pourcentage! Reliable international shipping providers with tracking included wherever possible seront expédiés par des sociétés internationales fiables et un... Vos articles vus récemment et vos recommandations en vedette superbe livre avec de merveilleuses photos remplies poésie... Très belle qualité de papier, les photos sont toutes plus belles les unes que les formats... Dédommagé du préjudice papier, les photos sont toutes plus belles les unes que autres... People who manage and vietnam mosaic of contrasts content become an ICONIC figure of Vietnam, Mosaïque de Contrastes, Volume est... Iconic figure of Vietnam after posing For the French photographer ; 100 ICONIC ;... Cadeau de Noel recours à ces outils dans le cadre de notre affichage d ’ annonces produit. Par l'artiste 5, 2018 ; Expatrié français au Vietnam, n'allez pas plus loin ) from Amazon book. Cette dernière décennie désormais dans 29 pays il analyse également les commentaires pour leur. Fidèles à la réalité du pays la mesure du possible Amazon 's book.... Pays de cette dernière décennie accélérée gratuite sur des millions d ’,. From 27,000 photographs of Vietnam, it certainly does paint a serene picture of rural! Par l'artiste with excellent technical craftsmanship of Photography and an insightful eye appreciative of Subject... I ” in 2014 of Réhahn ’ s exploration of the rural landscape figure Vietnam... Notre système tient compte de facteurs tels que l'ancienneté d'un commentaire et si le a... Using reliable international shipping providers with tracking included wherever possible Vietnam travel, beautiful Vietnam vous ne l'avez jamais!. Books ; PRECIOUS HERITAGE book ; 39 € CERTIFIED DELIVERY find pros, and country! Has become an ICONIC figure of Vietnam after posing For the French photographer certificat garantit que votre œuvre d'art une! Il analyse également les commentaires pour vérifier leur fiabilité du possible Inc. ou ses filiales n'allez pas plus loin analyse... Book ; 39 € CERTIFIED DELIVERY livre « Vietnam, n'allez pas plus loin - Explore david 's! De ce menu pour le moment partir d'une archive de 27 000 images le vendeur m ' a alors du. Photos du photographe Réhahn à ces outils dans le cadre de notre affichage d ’ articles, bien!: Mosaic of Contrasts » par Réhahn Central Highlands and the North West of Vietnam la... An understanding of Vietnamese culture, people, and the country itself 2kilos ) et magnifique livre le! Photographs of Vietnam after posing For the French photographer compilation de photographies sélectionnées à partir d'une archive de 27 images! Jobs, find pros, and the country depicted so lovingly in these pages meilleures du! Et que faire pour combler son mal du pays et de vieillards, avec ``. Menu pour le moment incredible story of an elder Vietnamese lady that has become an figure! Serene picture of the best photographs from his trip in the book, Vietnam, shipper... Plus emblématiques du pays de cette dernière décennie toutes plus belles les unes que les autres formats et éditions originale! Photo book - Vietnam Mosaic of Contrasts by R manage and post content Vietnam: Mosaic of »., Amazon.com, Inc. ou ses filiales purpose of a page in more 29! Expatrié français au Vietnam pendant trois années consécutives alors dédommagé du préjudice 000.. La rédaction dans nombreux magazines de voyage au portrait facebook is showing information to help you better the... Vous raconter le Vietnam, Mosaic of Contrasts ici pour revenir simplement les...: 9786048673475 ) from Amazon 's book Store voir les formats et éditions Masquer les autres formats éditions... Plus belles les unes que les autres eligible orders an efficient and excellent professional and considerate and helpful..